Poets logo

Factory Life

Translated from Albanian

By Livia CaciPublished about 19 hours ago 2 min read
Factory Life
Photo by Caroline Roose on Unsplash

I used to work in a factory

I used to lift 40 kilo bags of sugar

The day would end without noticing

Trying to achieve the production norms

I used to have an Albanian lover

The only Albanian woman I have kissed

But she rejected me

By saying: "I am not a lesbian"

"Me neither" I told her

Although I am in a female body

I am a trans guy

Maybe I cannot be called a man

How many vicissitudes I have passed

I don't even know how to tell you

In this cursed world

I need you

My closest friend

I used to tell you everything

My dear friend

I used to love you

I have no chance with Albanian girls

Maybe they have more sense

Generally I get hit on by Jewish girls

And other nationalities

I am a bit like Don Juan

I never found my heart

I had a lot of fun

But the truth hurts

I am only missing one body part

How dear it has been

In this world without that part

They don't take you seriously

Limping like a pirate

I stole hearts

But in love, unlucky

The one that I loved the most, I lost

I will pray to God

To give me inspiration

Because regarding that part

Not even in the afterlife

Will I have that part

I need to be happy

With whatever I have

"The less you envy

The closer you are to the Gods"

The ancients used to say

At the factory where I worked

I used to get drenched in sweat

However, I would never forget you

Your picture in my pocket

I used to keep it close to my heart

How, dear girl

How did we end up like strangers?

You love a Swedish man

And I suffer

Help me end this poem

Ah, my poetry

How do I not get tired

I don't even know

Often I get bored and sad

From factory worker to poet

I went to university in vain

Unemployed and homeless

I ended up, in Toronto

I only had one pair of pants altogether

When I propositioned you

Imagine what tragicomedy

In that moment I created

I would love you even if you were poor

Or, God forbid, sick

I would love you even if you had that famous part

That made my poem super long

I love your soul, not your body

That I have never touched

But I am old school and different

A typical trans man

Let's end it here

O my dear girl

It's better to be the way I am

Than to pretend

Stream of Consciousness

About the Creator

Livia Caci

dramatic autistic lesbian

Reader insights

Be the first to share your insights about this piece.

How does it work?

Add your insights

Comments

There are no comments for this story

Be the first to respond and start the conversation.

Sign in to comment

    Find us on social media

    Miscellaneous links

    • Explore
    • Contact
    • Privacy Policy
    • Terms of Use
    • Support

    © 2026 Creatd, Inc. All Rights Reserved.